Authorizes a school board to engage in a cooperative endeavor with a credit union or bank to operate a branch at a high school