Proof of citizenship or lawful immigration status requirement as a prerequisite to receipt of rental assistance or down payment assistance